那些我们刚到国外遇到的糗事


还记得刚到国外的你么?

那时的我既激动又紧张,每天都在接触着新鲜的事物,不停的刷新着自己的三观。现在回想起那时候因为文化和地域差异出过的糗事,十根手指再加上脚趾头都数不过来。想一想当时周围的人一定觉得:这孩子怕不是个傻子吧???

(图片来自Pexels.com)

薯条蘸意面酱这种神操作我反正不想尝试

去买了薯条打算带回宿舍一边看剧一边吃,刚打开袋子发现之前点的薯条没有番茄酱,估计售货员忘记帮我装了(其实应该主动找售货员要),于是想问问室友有没有番茄酱可以接济我一下。

“Do you have tomato sauce?”

在她拿出了一罐吃意面的西红柿酱的那一瞬间我才想起来:人家番茄酱叫ketchup,不叫tomato sauce。

—— Alice

(图片来自Pexels.com)

你永远都不知道点单的服务员想叫你什么

在美国点餐的时候经常需要报自己的名字。不知道是我的英语发音太不标准了,还是说话声音太小,每次我报Annie的时候经常会被听成Andy,A,甚至有的时候会被听成Eddie。

最开始的时候还会试图纠正我到底叫什么,在后来发现越纠正越不清楚的时候也就放弃了……

爱叫我什么叫什么吧。。。

—— Annie

(图片来自Pexels.com)

这么大颗椰果的奶茶我也想要

图书馆的咖啡店里看见好多人买的透明塑料杯子里面装着神秘的棕色饮料。一直以为是大果粒的椰果奶茶,但是苦于不知道这款饮料的英文名字叫什么,一直没有办法尝试。直到有一次排队在我前面的同学点了它,我梦中的奶茶啊。售货员问我要什么的时候,我连忙说the same as her。

结果,我收获了一大杯黑咖啡。一直垂涎三尺的大果粒椰果是冰块。

(说句题外话,那杯黑咖啡真难喝)

—— Lily 

(图片来自Pexels.com)

”你真棒“,”你也棒棒的“

在我还没出国,去面签的时候,最后人家要我录指纹。估计是看我没听懂他的意思,就对我比划了两个大拇指。我当时真的没听懂,就看着他的大拇指仿佛在对我说着“你真棒”。于是我也对他竖起了大拇指,并且对他说着Good,在他目瞪口呆中直接就走了。

后来旁边的工作人员叫住我,对我讲了中文说是要我录指纹,我才明白那大哥原来不是在夸我。

场面一度十分尴尬,回去乖巧的录好指纹,飞一样的速度离开了大使馆。

—— Kate

(图片来自Pexels.com)

Naturist roommate? 自然科学家室友?

刚到波士顿找房子的时候,看到有一则租房广告,价格合适位置理想,好幸运呀!室友加粗大字标明本人是naturist。我想那挺好哇,自然科学家,果然波士顿藏龙卧虎呀,随随便便找个室友都是科学家。

我高高兴兴的跑去看房子,室友帮我开了门,若有所思的看着我(当时估计在想这个姑娘口味还挺重)说: 你真的不介意我是naturist. 我大大方方的说:of course not!

看完房,他又疑疑惑惑的问了我一遍,你知道naturist是什么意思吗?我说我知道啊!他开始不相信我了,他说我的意思是我要在家naked。 我内心开始崩溃了,但是依旧平静的说Topless is ok。然后大哥平静的说:No,naked!

我: How?

大哥:Like this. 并顺手脱掉了所有的衣服……

我假装镇定的看了他一眼:算了,再见!

出了门我就崩溃了…….说好的自然科学家呢?然后,就没有然后了。

(大家请自行搜索naturist 和 naturalist 的区别)

——Cindy

(图片来自Pexels.com)

返现高的超市下次记得带上我

我第一次去超市,结账的时候问我要不要cash back。

我问什么叫cash back,他们说就是给你钱。

然后我半开玩笑地说那给我1000块吧,结果那小哥跟看神经病一样白了我一眼。

—— Owen

(图片来自Pexels.com)

司机:“喵喵喵???你说啥???”

有一次打车回家,司机问我地址,我家是在某条街上的4号。

我对司机说了一句我至今难忘的话:

“Four —- one, two, three, four的four”。

—— Tracy

上面这些例子还只是小编收集到的九牛一毛。提起刚出国干过的那些糗事,小编分分钟能写出一部比《权力的游戏》还要长还要出人意料的辛酸血泪史。

租房,吃饭,交通,银行卡,电话卡,上课,写作业,交朋友……这些曾经在国内不是问题的问题,都会成为初来乍到的我们在异国他乡探险路上的绊脚石。

在多做攻略的同时,最好的办法就是能多多听取过来人的建议,避免在同样的小阴沟里面翻船。

刚入学的盆友–
如何选到心仪的课程?哪里可以找到小伙伴一起来DC? 怎样可以学习趴体两不误?资深学长学姐实时帮你解答!
想租房的盆友–
找房子?找室友?哪里的房源比较好?哪里周边的餐厅最好吃?你想知道的都在这里!!!

加他乡管事好友拉你进群!!!

更多留学生活群未完待续……



他乡正在招募哦!怒戳:https://taxiang.io/join/

发表评论

他乡APP

他乡手机客户端更方便哦!

专为海外学子定制,租房|二手|资讯|圈子